只要贝尔哲布布大小姐喜欢就好/只要别西卜大小姐喜欢就好/ Beelzebub-jou no Oki ni Mesu Mama/ベルゼブブ嬢のお気に召すまま

手抄b站，做完讨厌大哥了，出场带板屏幕字巨多

1. 所需字体：
   
2. FOT-ハミング Std D <FOT-Humming Std D>
   
3. FOT-マティス Pro DB <FOT-Matisse Pro DB>
   
4. 方正中雅宋_GBK <FZYaSong-DB-GBK>
   
5. 华康圆体W7-A <DFYuanW7-A>
   
6. 華康少女文字W5(P) <DFPGirlW5-B5>（仅繁体）
   
7. 华康少女文字W5(P) <DFPShaoNvW5-GB>（仅简体）
   
8. 腾祥沁圆简-W3 <Tensentype QinYuanJ-W3>（仅简体）
   
9. 原方正少儿_GBK换用华康少女文字W5(P)

复制代码

190707 更换屏幕字字体，增加繁体字幕，译名做了批量替换（希望不要出BUG
Beelzebub-jou.v2.zip (291.72 KB, 下载次数: 4148)

2019-7-8 15:05 上传

点击文件名下载附件

BD片源：
[Shiniori-Raws] Beelzebub-jou no Okinimesu mama (BD 1280x720 x264 10bit AAC)

1. magnet:?xt=urn:btih:c6bea3d3361682e1f93b06fe7c74f6d19070eabe&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Beelzebub-jou%20no%20Okinimesu%20mama%20%28BD%201280x720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

把B-Global上的这部番的简繁英字幕扒下来了，本来还有泰语和越南语字幕就懒得丢进来了

辛苦了，感谢大佬分享

本來也想手抄這部的，如樓主說的屏幕字太多， 最後果斷放棄

不多說 100 sent~

謝謝分享

感谢楼主分享，本人仅做了简体字幕文件针对VCB片源的改名：
wwso.lanzoub.com/ikOwh3cc9vsb

很抱歉无意间触犯了论坛的规定，本人原意只是想着方便我这种有时候连改名都懒得做的懒虫的，并非是水贴和刷版（我连附件上传权限都没有，何谈挣下载分呢）。本人时间和精力有限，很难直接参与字幕的创作、修改、适配等需要长时间投入的工作（我现在发的其实是我在整理我想看的资源的时候顺手打包发出来的）。如果这里对发帖的要求如此高，我后面不发便是，当个默默关注的路人吧。

nahco3 发表于 2025-11-28 20:41
很抱歉无意间触犯了论坛的规定，本人原意只是想着方便我这种有时候连改名都懒得做的懒虫的，并非是水贴和刷 ...

我就是那个懒人，感谢分享