苏伯泰特论坛（2026.04.01）»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 极影字幕社剧场版吹响！悠风号 Gekijouban Hibike! Eu ...

发新帖

查看: 4946|回复: 5

[剧场版] 极影字幕社剧场版吹响！悠风号 Gekijouban Hibike! Euphonium Chikai no Finale 简日双语繁日双语

5 主题	14 回帖	664 VC币

Rank: 16

积分: 189340

发消息

kon9 发表于 2020-5-16 18:11:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 kon9 于 2020-5-17 03:23 编辑

顺手上传，有需要自取~

翻校：本人
时轴：秋沫
压制：贾总
繁化：小新

需要以下字体

FZLanTYK_Zhong

复制代码

GenJyuuGothic-Monospace-Bold

复制代码

手写honaji

复制代码

Gekijouban Hibike! Euphonium Chikai no Finale.rar

106.85 KB, 下载次数: 1250

评分

参与人数 6	活跃度 +5513	VC币 +80	收起理由
chaos32767	+ 2400
sunyink	+ 233		很给力!
lance	+ 800		很给力!
霄月銀牙	+ 800		感謝搬運，字幕製作辛苦了!
yswysc		+ 80	基础8*30/3
NF-GL	+ 1280		很给力!

查看全部评分

回复

使用道具举报

2 主题	269 回帖	0 VC币

Rank: 14

积分: 131186

发消息

jiaolovekt 发表于 2020-5-16 19:12:16 | 显示全部楼层

呜呜呜呜呜

我好菜啊
我好菜啊
我好菜啊

回复

使用道具举报

31 主题	190 回帖	6275 VC币

火树银花

Rank: 20

积分: 939320

发消息

NF-GL 发表于 2020-5-16 19:19:12 | 显示全部楼层

哇啊！good job！

拨雪寻春（Haruhana）
译制计划表（每一次翻译，都是一次与作者灵魂展开的对话）

回复

使用道具举报

3 主题	17 回帖	773 VC币

Rank: 16

积分: 158859

发消息

chunkal 发表于 2020-5-19 23:08:23 | 显示全部楼层

非常感謝

製作中 : 家庭教師 HITMAN REBORN! (目前進度:001~100完成)
製作中 : 理科生墜入情網故嘗試證明 (目前進度:完成)

回复

使用道具举报

0 主题	29 回帖	32 VC币

Rank: 3 Rank: 3

积分: 8355

发消息

sunyink 发表于 2024-11-20 21:03:46 | 显示全部楼层

这个字幕很棒。不过打开后里面著作信息是“漫遊字幕組”哦。

回复

使用道具举报

0 主题	29 回帖	32 VC币

Rank: 3 Rank: 3

积分: 8355

发消息

sunyink 发表于 2024-11-20 21:19:52 | 显示全部楼层

https://dhc.jb51.net/font/2018/shouxie_honaji_jb51.rar
https://japanesefonts.net/fonts/gen-jyuu-gothic-monospace-bold
补字体链接。

评分

参与人数 1	活跃度 +4800	收起理由
chaos32767	+ 4800

查看全部评分

回复

使用道具举报

发新帖

快速回复 返回顶部 返回列表