找回密码
 立即注册
查看: 4236|回复: 13

请教一下各位大佬简繁转换都用什么软件

8

主题

59

回帖

8

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
11377

崭露头角

AkiZZZ 发表于 2020-10-3 01:20:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近在收藏一些冷门番,本来片源就难找,找到片源后发现字幕更难找,费尽力气找到的也都是繁体,所以就想着求人不如求己,就想自己开始试着简繁转换一下。
回复

使用道具 举报

49

主题

468

回帖

2581

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1787471

崭露头角活跃达人新人登场渐入佳境

菜姬 发表于 2020-10-3 09:12:21 | 显示全部楼层
繁化姬。
回复

使用道具 举报

1

主题

9

回帖

8

VC币

限制会员

积分
-8879
岐山冰冰 发表于 2020-10-3 09:39:21 | 显示全部楼层
记得用反华机默认的 维基简体/繁体化 选项转换,不要用下面的本地化转换选项。
冲浪TV
www.reddit.com/r/chonglangTV
回复

使用道具 举报

8

主题

59

回帖

8

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
11377

崭露头角

AkiZZZ  楼主| 发表于 2020-10-3 11:40:11 | 显示全部楼层
岐山冰冰 发表于 2020-10-3 09:39
记得用反华机默认的 维基简体/繁体化 选项转换,不要用下面的本地化转换选项。 ...

好的 感谢大佬
回复

使用道具 举报

0

主题

18

回帖

0

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
10266
Isrror 发表于 2020-10-3 12:38:06 | 显示全部楼层
之前用过这个,感觉还不错:https://github.com/xiaoxinpro/ChineseSubtitleConversionTool
不过繁简转化的话,字体应该也是一个问题,这个我就不太清楚啦
希望明天依旧美好
回复

使用道具 举报

8

主题

59

回帖

8

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
11377

崭露头角

AkiZZZ  楼主| 发表于 2020-10-3 14:35:00 | 显示全部楼层
Isrror 发表于 2020-10-3 12:38
之前用过这个,感觉还不错:https://github.com/xiaoxinpro/ChineseSubtitleConversionTool
不过繁简转化的 ...

感谢,至于字体问题再说吧,找不到对应的简体的话就直接换个算了,因为只是自用。
回复

使用道具 举报

8

主题

59

回帖

8

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
11377

崭露头角

AkiZZZ  楼主| 发表于 2020-10-3 14:36:00 | 显示全部楼层
Isrror 发表于 2020-10-3 12:38
之前用过这个,感觉还不错:https://github.com/xiaoxinpro/ChineseSubtitleConversionTool
不过繁简转化的 ...

感谢,至于字体问题再说吧,找不到对应的简体的话就直接换个算了,因为只是自用。
回复

使用道具 举报

8

主题

59

回帖

8

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
11377

崭露头角

AkiZZZ  楼主| 发表于 2020-10-3 14:36:33 | 显示全部楼层
Isrror 发表于 2020-10-3 12:38
之前用过这个,感觉还不错:https://github.com/xiaoxinpro/ChineseSubtitleConversionTool
不过繁简转化的 ...

感谢,至于字体问题再说吧,找不到对应的简体的话就直接换个算了,因为只是自用。
回复

使用道具 举报

13

主题

194

回帖

0

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2576
365152082 发表于 2020-10-3 15:11:31 | 显示全部楼层
我用的SrtEdit 2012  好像挺蠢的
回复

使用道具 举报

0

主题

39

回帖

0

VC币

荣誉会员

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
131806
Mineralwater_Xu 发表于 2020-10-3 19:21:32 | 显示全部楼层
我一般不想折腾,原本是繁体中文的话就直接看繁体中文了。(熟悉熟悉基本上不会有障碍的)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表