找回密码
 立即注册
苏伯泰特论坛（2026.04.01）»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 辉夜大小姐想让我告白 輝夜姬想讓人告白 第二季 / かぐ ...
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 26295|回复: 21

[季度番] 辉夜大小姐想让我告白 輝夜姬想讓人告白 第二季 / かぐや様は告らせたい 第二期 / Kaguya-sama wa Kokurasetai S2

365

主题

123

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1683017

活跃达人日积月累
hunyeye2009 发表于 2021-2-24 15:27:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 yswysc 于 2022-11-25 17:43 编辑

9c49h0.jpg
字幕来自澄空学园&雪飘工作室，已经匹配BD版。
地址1： SumiSora.zip (419.94 KB, 下载次数: 7052)

字幕来自 桜都字幕组，自调匹配BD版。
地址2： Sakurato.7z (396.26 KB, 下载次数: 2810)

字体：5hhd

评分

参与人数 6活跃度 +14160 VC币 +56 收起 理由
echo_io + 400 很给力!
蒙面超人 + 80 很给力!
noxgloam + 800 很给力!
kevinkejc + 80
yswysc + 56 基础8*(1+6)
lz007001 + 12800 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

26

主题

435

回帖

165

VC币

星辰大海

CYH

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
356777

崭露头角活跃达人日积月累
葬月之玄 发表于 2021-2-25 19:28:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 葬月之玄 于 2021-3-1 20:56 编辑

BD片源：
[LowPower-Raws]  辉夜大小姐想让我告白 S02 (BD 720P x265 Ma10p AAC)
  1. magnet:?xt=urn:btih:3492F883B79DDE6628481584979E6C22559CC41A
复制代码

[LowPower-Raws]  辉夜大小姐想让我告白 S02 (BD 1080P x265 Ma10p FLAC)
  1. magnet:?xt=urn:btih:DAF93490D627EDDCFB6E534389552A6B44D9A557
复制代码

[Ohys-Raws] 辉夜大小姐想让我告白 S02 (BD 1280x720 x264 AAC)
  1. magnet:?xt=urn:btih:A91822DC4C75DB62AF27BA055BB21C6627B5310B
复制代码

[Moozzi2] 辉夜大小姐想让我告白 S02 [ x265-10Bit Ver. ] - TV + SP
  1. magnet:?xt=urn:btih:4FE7D6A27890C5A28D7F021C6BD5A8E444FC1D48
复制代码

[ReinForce] 辉夜大小姐想让我告白 S01-S02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
  1. magnet:?xt=urn:btih:2E856B259F3A26213D7D46204E5FF5673DB1CAE0
复制代码


回复

使用道具 举报

128

主题

1188

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1286034

崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王风雨无阻
蓥荥 发表于 2022-1-30 21:02:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 蓥荥 于 2022-3-14 12:11 编辑

桜都字幕组，忘记原始版本在哪里下的了，屏幕字提前0.04-0.05s对帧，匹配VCB-S和Moozzi2版本

第二季.zip

800.79 KB, 下载次数: 3253

sc01-12

评分

参与人数 1VC币 +48 收起 理由
yswysc + 48 基础8*6

查看全部评分

如有字幕无法下载，请联系我补档，失效原因
除非增加特效或改成多种样式，否则请不要将.srt转成.ass，具体原因
若蓝奏云失效，请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
请注意繁化或简化时，除了要对内容进行繁化或简化，也可能需要对字体进行更换。
请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复，如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
压制组个人偏好：VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职（等号表示谁出的早就收谁的；jsum虽好，但是个人更喜欢留公版）
回复

使用道具 举报

1

主题

8

回帖

48

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
4502
NekoChan 发表于 2021-3-19 12:29:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 NekoChan 于 2021-3-19 12:32 编辑

輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～ 第二季

字幕來源：桜都字幕组

AdjustAssTime 調軸，匹配 Moozzi2，繁體字幕

[Moozzi2] 輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～ 第二季 繁體字幕.zip.zip (733.95 KB, 下载次数: 1320)

评分

参与人数 2活跃度 +3200 VC币 +48 收起 理由
WXM閔 + 3200 很给力!
yswysc + 48 基础8*6

查看全部评分

回复

使用道具 举报

0

主题

8

回帖

0

VC币

注册会员

Rank: 2

积分
817
chris1608 发表于 2021-7-28 21:05:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 chris1608 于 2021-7-28 21:09 编辑
[email protected] 发表于 2021-3-17 22:39
求助，为什么我字体包安装后字幕还是有问题呢

去C:\Windows\Fonts这里找到FZZhunYuan-M02.ttf这个字体删除,然后重新安装下压缩包里的字体试试看?
我这边这样安装过之后就显示正常了

评分

参与人数 1活跃度 +66 收起 理由
saber2417 + 66 解决了长期困扰的问题，感谢！.

查看全部评分

回复

使用道具 举报

128

主题

1188

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
1286034

崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王风雨无阻
蓥荥 发表于 2021-2-25 14:42:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 蓥荥 于 2021-2-25 14:43 编辑

[ReinForce] Kaguya-sama wa Kokurasetai S1+S2 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
magnet:?xt=urn:btih:2E856B259F3A26213D7D46204E5FF5673DB1CAE0
如有字幕无法下载，请联系我补档，失效原因
除非增加特效或改成多种样式，否则请不要将.srt转成.ass，具体原因
若蓝奏云失效，请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
请注意繁化或简化时，除了要对内容进行繁化或简化，也可能需要对字体进行更换。
请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复，如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
压制组个人偏好：VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职（等号表示谁出的早就收谁的；jsum虽好，但是个人更喜欢留公版）
回复

使用道具 举报

8

主题

28

回帖

415

VC币

至尊会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
220334
断刃 发表于 2021-2-24 20:13:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 断刃 于 2021-2-24 20:18 编辑

桜都 只调了简体字幕

[2020][Kaguya-sama wa Kokurasetai？Tensai-tachi no Ren'ai Zunousen][BDRIP][.rar

8.18 MB, 下载次数: 1245

评分

参与人数 1VC币 +48 收起 理由
yswysc + 48 基础8*6

查看全部评分

回复

使用道具 举报

69

主题

1438

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
3161197

卓越贡献
tonyhsie 发表于 2021-3-3 13:14:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 tonyhsie 于 2021-3-3 13:15 编辑

輝夜姬想讓人告白？～天才們的戀愛頭腦戰～  BDrip  繁中官方字幕


0. 字幕來源：HK 繁中官方字幕  (.srt 格式)

1. 字幕除了調軸處理，未作其它處理

2. 使用 Sushi 調整時間軸以對應 BD / BDrip

3. 雖然是 HK 繁中，但沒有使用港式中文，應該只有少數名詞是採用香港翻譯


PS. 第一季繁中官方字幕在此




輝夜姬想讓人告白？～天才們的戀愛頭腦戰～ (第二季).rar

130.32 KB, 下载次数: 1285

评分

参与人数 1VC币 +48 收起 理由
yswysc + 48 基础8*6

查看全部评分

回复

使用道具 举报

2

主题

78

回帖

772

VC币

白金会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
72018
charlieego 发表于 2023-6-30 23:29:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 charlieego 于 2023-6-30 23:35 编辑

https://bbs.acgrip.com/thread-6402-1-1.html
修正了此贴中说的桜都字幕组辉夜第二季思源字体竖排libass播放巨大的问题（其实是VSFilter思源字体横排竖排大小不一致，桜都早年又基于VSFilter系制作）
使用mpv或者观看中发现注释还有第十二集ed字号巨大的请使用我这一版
改完把一到十二集都完整看完了，不存在问题。（还有一个解决方案是压成sup）
修正.rar (701.61 KB, 下载次数: 858)
回复

使用道具 举报

0

主题

31

回帖

48

VC币

白金会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
62409
moto25057 发表于 2021-2-25 12:45:15 | 显示全部楼层
[Moozzi2] Kaguya-sama wa Kokurasetai S2 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac) - TV + SP
magnet:?xt=urn:btih:4fe7d6a27890c5a28d7f021c6bd5a8e444fc1d48
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

8

主题

58

回帖

0

VC币

禁止发言

积分
11616
web0316 发表于 2021-2-24 21:32:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

16

主题

293

回帖

504

VC币

白金会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
55631
StarRingChild 发表于 2021-2-24 16:35:16 | 显示全部楼层
感谢～前五卷一直都有人第一时间放流，不知为啥最后一卷迟迟没人发，终于等到了
【教程】 制作子集化字幕及混流
回复

使用道具 举报

5

主题

34

回帖

0

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
3334
Akiyama_Mio 发表于 2021-2-24 16:50:43 | 显示全部楼层
樱都真的有匹配吗？
回复

使用道具 举报

0

主题

11

回帖

0

VC币

至尊会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
271724
xlizhichaox 发表于 2021-2-24 17:38:32 | 显示全部楼层
指点个片源BD的出路呗  nyaa?
回复

使用道具 举报

8

主题

28

回帖

415

VC币

至尊会员

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
220334
断刃 发表于 2021-2-24 20:11:32 | 显示全部楼层
用桜都字幕组的 请把轴向前平移12s  
回复

使用道具 举报

123下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表