硬字幕提取工具10.0 - 超好用（”语音提词2.0”发布了！欢迎试用）

hx168 发表于 2021-3-10 00:52
修复了，请下载试试看

另外可不可以给个联系方式，我这边有一个字幕手抄小组，这样子反馈快些

橙兜酱 发表于 2021-3-10 09:13
另外可不可以给个联系方式，我这边有一个字幕手抄小组，这样子反馈快些
...

Q 726947858

为什么下载有木马病毒 T T

叠图识别如果一个错位，后面的全错了，算法不够完善。
可以使用类似的ABCDABCD的回文字符串来分割。
另外空格其实使用鼠标右键添加也方便，反正都要人工校准，尽量使用鼠标操作就行，不要一下子键盘一下子鼠标，来回切换很烦效率很低。

yjyz1011 发表于 2021-3-12 12:04
叠图识别如果一个错位，后面的全错了，算法不够完善。
可以使用类似的ABCDABCD的回文字符串来分割。
另外空 ...

谢谢您的建议！

校对字幕能不能像Aegisub，直接回车自动到下一章图片
来回鼠标点好繁琐


抱歉 没看到5.0的校对窗口选项，以上作废

pasanonic 发表于 2021-3-15 21:03
校对字幕能不能像Aegisub，直接回车自动到下一章图片
来回鼠标点好繁琐

老哥，精准对齐更新了文档，可以看看

由于subtitleEdit、Aegisub等字幕软件不具备图文对齐校对的功能，所以做了这个校对窗，以弥补subtitleEdit、Aegisub的不足。

通过缩放和移动图片，从而实现图片和文字的“精准对齐”，就能一眼看出是否有漏字、少空格、少标点等进行补漏

‘缩放棒’可对图片做0.1~2倍的缩放，再用鼠标左键点击拖曳图片（按下不放）自由移动，缩放和移动两者来回做几次最终可以实现精准对齐。

对齐校准真是一个好主意。
不过字幕错位的频率太高了。看了下，楼主可能是用AAAAAA来做叠图分隔符。
这里提供一种思路，比如叠图4张，可以依次使用AABBAABB、CCDDCCDD、DDEEDDEE、EEFFEEFF、FFGGFFGG来分割每一张字幕图。返回结果只用检查分隔符的前四位即可。然后根据分隔符的顺序来分割字幕。
叠图识别完后，检查空字幕数量，可再次使用叠图识别，最后再使用通用标准精度的OCR对所有空字幕进行最后的识别。

yjyz1011 发表于 2021-3-16 20:51
对齐校准真是一个好主意。
不过字幕错位的频率太高了。看了下，楼主可能是用AAAAAA来做叠图分隔符。
这里提 ...

谢谢您的思路！
不过我检查了错位的情况，发现不是因为采用AAAA的问题导致。
现查明是原来参数过于宽松导致，最新版5.1已更新，可以试试看。

而对于因为叠图增加尺寸，导致的OCR识别率下降，偶尔出现某条字幕识别为空的情况，毕竟比率很小，可以在校对过程中双击图片再识别即可。

hx168 发表于 2021-3-16 22:47
谢谢您的思路！
不过我检查了错位的情况，发现不是因为采用AAAA的问题导致。
现查明是原来参数过于宽松导 ...

楼主真是给力。
我试了下5.1的版本，貌似错位情况更加严重了，出现的频率更高了。
错位的原因都是将单行的硬字幕识别出了2行，后面的全错位了。