熊熊勇闯异世界/Kuma Kuma Kuma Bear/くまクマ熊ベアー

hunyeye2009 · 发表于 2021-3-26 17:07:27

字幕来自 喵萌奶茶屋字幕组，自调匹配Amoeba@エミBD版本。
字幕：

kuma.7z (266.28 KB, 下载次数: 2999)

sommio · 发表于 2023-10-2 02:32:26

均为自调，TV 01-12 Fin

喵萌&Lolihouse，简繁，01,05,09 提前 216 帧，其余提前 240 帧，另修两处屏字
meWATCH(Muse Asia)，简&机转繁，01, 05, 09 延后 24 帧，其余不变

所需字体&字体下载超链

方正卡通_GBK.otf: 方正卡通_GBK,FZKaTong-M19:style=Regular
方正兰亭圆_GBK_粗.ttf: 方正兰亭圆_GBK_粗,FZLanTingYuan-B-GBK:style=Regular
方正兰亭圆_GBK_特.ttf: 方正兰亭圆_GBK_特,FZLanTingYuan-H-GBK:style=Regular
方正兰亭圆_GBK_中.ttf: 方正兰亭圆_GBK_中,FZLanTingYuan-DB-GBK:style=Regular
方正锐水云简体 Bold.ttf: 方正锐水云简体,FZRuiShuiYunS:style=Bold
方正勇克体简繁.otf: 方正勇克体简繁,FZYongKeTiJF:style=Regular
方正正准黑_GBK.ttf: 方正正准黑_GBK,FZZhengHei-M-GBK:style=Regular
方正中等线_GB18030.ttf: 方正中等线_GB18030,FZZhongDengXian_GB18030:style=Regular
华康黑体W7-A.ttf: 华康黑体W7-A,DFHeiW7-A:style=Regular
FOT-SeuratProN-B.otf: FOT-Seurat ProN B,FOT-スーラ ProN B:style=B,Regular
Zpix.ttf: Zpix:style=Regular

复制代码

#11 只调了繁体，我干脆一并调了吧。日职太坑，砍每卷片头就算了，按个人偏好调集数是什么鬼…
喵萌 EP01 一处屏字多一帧，EP08 一处屏字漏删淡出，顺手修了。

[KumaBear S1][Subtitles].7z (422.79 KB, 下载次数: 1153)

葬月之玄 · 发表于 2021-9-12 20:27:34

BD片源：
[LowPower-Raws] 熊熊勇闯异世界 (BD 720P x265 Ma10p AAC)

magnet:?xt=urn:btih:201B92C7AA38A3A624529224E4084714BE342354

复制代码

[LowPower-Raws] 熊熊勇闯异世界 (BD 1080P x265 Ma10p FLAC)

magnet:?xt=urn:btih:673D221BCAA200E320C983DEB96B69026F85BDFB

复制代码

早安老爹 · 发表于 2021-9-18 17:56:41

本帖最后由早安老爹于 2021-9-18 19:06 编辑

[Moozzi2] Kuma Kuma Kuma Bear v2 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac) - TV + SP

magnet:?xt=urn:btih:9b44f50f01217b488196a11adb7adccab5dbd229&dn

复制代码

適用於Moozzi2生肉的章節文件，會玩MMG章節編輯器的童鞋拿回去玩吧。

[Moozzi2] Kuma Kuma Kuma Bear chapters.rar (6.31 KB, 下载次数: 922)

Moozzi2生肉前三話是按照官方播放順序安排的，
所以和樓主配合Amoeba@エミBD版本調軸的字幕話數不一樣。
另外Moozzi2生肉第1、5、9話的時間軸，
也和Amoeba@エミBD版本調軸的字幕不一樣，都需要往後延遲一秒。
調整好的繁中字幕在此。

[Nekomoe kissaten][Kuma Kuma Kuma Bear][BDrip][01-12 Fin][Big5] (for Moozzi2).rar (746.57 KB, 下载次数: 1596)