謝謝你，在世界（更多一些的）角落中找到我 / 在这世界的（还有更多的）角落 / この世界の（さらにいくつもの）片隅に

謝謝你，在世界（更多一些的）角落中找到我 / 在这世界的（还有更多的）角落 / この世界の（さらにいくつもの）片隅に

BDrip  簡日 / 繁日 / 台日 / 日文  字幕


0. 字幕來源：[诸神字幕组][这世界的角落（加长版）][Kono Sekai no (Sara ni Ikutsumo no) Katasumi ni][BDRip][简繁日语字幕][1036P][HEVC MKV]


1. 附檔裡包含原始 簡日 sc /繁日 tc/日文 jp 三種字幕
　另外加上自行校訂的 台日 tw 字幕

　後綴為 sc / tc / tw 的字幕含額外註解
　後綴為 sc_no_notes / tc_no_notes / tw_no_notes 的字幕不含註解

　引用字幕組原文

观看建议：
本片提供无注解字幕与带注解字幕，默认推荐观看无注解字幕版，想深入了解本片的观众可以启用带注解字幕版，但是会影响观看体验，建议慎重选择或者直接看两遍。

不過我個人覺得，註解的字幕還不錯，很用心地做了一些簡短地背景說明，對觀賞體驗幾無影響


2. 字型列表使用 ListAssFonts 產生

A-OTF リュウミン Pr5 H-KL <A-OTF Ryumin Pr5 H-KL>
G-OTF 新丸ゴ Pro M <G-OTF Shin maru Go Pro M>
方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
方正准雅宋_GBK <FZYaSong-M-GBK>
微软雅黑 Bold <Microsoft YaHei Bold>

字型包


3. 台日字幕經繁化姬轉換、錯字修正、用字遣詞台灣化。
　其它簡繁日三種字幕，未作任何修改