新撰组镇魂歌 二分之一 / ちるらん にぶんの壱 / Chiruran: Nibun no Ichi

手抄至 极影字幕社
添加了OP，OP有一些小的特殊效果。调整了字体使更加容易观看。
字幕标题的淡入淡出精确到帧，采用和标题一样的字体。
做字幕的时候挑选字体花了相当多时间，建议安装字体已获得更好的观看体验

左源片源，右手抄字幕

更新记录：
V3修复字体名称错误
V2修复第九话标题英文错误
13集等待大佬翻译

楼主手抄辛苦了，请问此字幕是BD轴的还是TV的？

yswysc 发表于 2021-11-14 17:28
楼主手抄辛苦了，请问此字幕是BD轴的还是TV的？

TV的，这泡面番有出BD？？我看官网好像只有DVD。而且DVD还没有人放流

橙兜酱 发表于 2021-11-14 23:16
TV的，这泡面番有出BD？？我看官网好像只有DVD。而且DVD还没有人放流

那我就将本帖移动到水区了，此版块只接受BD轴字幕。

yswysc 发表于 2021-11-14 20:23
那我就将本帖移动到水区了，此版块只接受BD轴字幕。

问题不大，反正DVD是迟早要买的