【已解决】有没有人给老番《银河铁道999 1978》tv版制作外挂字幕的？找到TV版蓝光bd资源了。在线有熟肉

亚可 发表于 2022-3-3 00:05
啊呀，这个是俄文字幕，不是中文太可惜了。你在搜搜有中文外挂字幕吗？动漫花园u2太神秘，门槛高一直没能 ...

没有的。
MP4只能一集一集抠，没办法。
工程量太大

Visionary 发表于 2022-3-3 00:41
没有的。
MP4只能一集一集抠，没办法。
工程量太大

一集大概要提取多久？我看看希望度多高

亚可 发表于 2022-3-3 00:52
一集大概要提取多久？我看看希望度多高

VCB论坛就有OCR工具，自动OCR时间不长，烦在纠错校正＆调轴

Visionary 发表于 2022-3-3 01:10
VCB论坛就有OCR工具，自动OCR时间不长，烦在纠错校正＆调轴

我匹配了刚刚在论坛内发给我的dvd版俄文字幕，基本能对上。不知道这类ocr软件是不是自动调轴

亚可 发表于 2022-3-3 01:58
我匹配了刚刚在论坛内发给我的dvd版俄文字幕，基本能对上。不知道这类ocr软件是不是自动调轴 ...

硬字幕提取工具8.0

试一试你就知道这个流程里最麻烦的点是什么了（一个人抠114话确实工程量太大…多找几个人分工合作可能会现实一点。

扒字幕其实也还好，关键在于纠错，扒字幕的原视频一般画质较差，所以扒出来的字幕精确度不会很高，偶尔也会漏轴，字幕要想完美的重新看一遍动画。

这部在爱奇艺可以看 需要登录账户才能搜索到  字幕不是内嵌的 你可以研究下怎么扒字幕

断刃 发表于 2022-3-3 14:41
这部在爱奇艺可以看 需要登录账户才能搜索到  字幕不是内嵌的 你可以研究下怎么扒字幕 ...

太感谢了，一直没去爱奇艺搜过，原来不是硬字幕的，而是可替换的外挂字幕？太好了，我自己想想办法把字幕下载下载，但是视频版权受限。下载好后还要去掉字幕的前几十秒的才能匹配蓝光

亚可 发表于 2022-3-3 16:07
太感谢了，一直没去爱奇艺搜过，原来不是硬字幕的，而是可替换的外挂字幕？太好了，我自己想想办法把字幕 ...

你找到办法扒了吗？

没找到，我完全不懂，在x浏览器里的页面元素翻了半天也没翻到，最后在万能的购物app里搜爬虫关键字，店家给我爬了一集字幕，貌似是可行的。但是他们狮子大开口113集字幕要和我要500,最低200,太黑了，主要是不懂那个技术，还没手机