找回密码
 立即注册
查看: 3286|回复: 5

【字体】为何方正准圆不把日文的平、片假名也顺便做成相同圆润风格呢?

49

主题

531

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
2209108
tmdtmdtmdqq 发表于 2022-6-18 13:30:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2025-4-1 14:36 编辑

为何方正准圆不把日文的平、片假名也顺便做成相同圆润风格呢?

其实,我宁愿它缺字,也不要找些其他风格的字体凑数。
缺字的话,ListAssFonts还能查出来缺字方便定位去改。现在不缺字了,字形不统一要人工去查着改...


正常的字圆润风格:

方正准圆OK.png

平、片假名等某些却非圆润风格:

方正准圆.png

源自XZ字体包里的 方正准圆_GB18030.ttf 或 方正准圆_GBK.ttf




每次见到一句字幕里带着风格不统一的文字,强迫症有些难受

一种字体里含有多种风格的文字,真坑爹





欢迎报错继续向上改进我改进过的字幕。
请勿将无实质性修改、劣化精简本人改进过的字幕重新发布到此论坛:如仅改名、仅打包、修改总错字数≤5、删除特效等。       ——20230204
本人改进过的字幕,禁止以任何形式进行商用。若要附带在视频、种子中发布,请先咨询。      ——20231203
一些字幕搜寻、制作的方法和经验汇总  →  >>>帖子<<<
禁止DBD-Raws及其相关人士使用本人所有制作或修正改进过的字幕(包括过往的)      ——20240730
回复

使用道具 举报

49

主题

531

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
2209108
tmdtmdtmdqq  楼主| 发表于 2022-6-18 13:42:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2022-6-18 14:14 编辑

去方正官网下了一个,发现平片假名都变圆润了

看来字体升级过了

v5.31 -> v5.34
但字数没GBK的全 原来下载可以选GBK版的(字数21003)


fangzheng.png


方正细圆_GBK v5.33
方正准圆_GBK v5.34
方正粗圆_GBK v5.32

推荐更新一下!
以后就再也不用对平、片假名的字形进行特殊的日文字体处理了!


方正准圆 细圆 粗圆.rar (16.34 MB, 下载次数: 478)

点评

怪不得最近好多字幕oped的日语也全用的方正准圆  发表于 2023-2-22 13:11
欢迎报错继续向上改进我改进过的字幕。
请勿将无实质性修改、劣化精简本人改进过的字幕重新发布到此论坛:如仅改名、仅打包、修改总错字数≤5、删除特效等。       ——20230204
本人改进过的字幕,禁止以任何形式进行商用。若要附带在视频、种子中发布,请先咨询。      ——20231203
一些字幕搜寻、制作的方法和经验汇总  →  >>>帖子<<<
禁止DBD-Raws及其相关人士使用本人所有制作或修正改进过的字幕(包括过往的)      ——20240730
回复

使用道具 举报

5

主题

492

回帖

215

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
368961
苏辰汐 发表于 2022-6-18 15:48:28 | 显示全部楼层
方正自2020年开始就在逐渐更新和完善早期字体的日文和西文的风格统一问题,不过一直没人统一放流新版方正字体包
回复

使用道具 举报

184

主题

414

回帖

585

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
551478

崭露头角活跃达人新人登场

Seekladoom 发表于 2022-6-18 21:52:01 | 显示全部楼层
苏辰汐 发表于 2022-6-18 15:48
方正自2020年开始就在逐渐更新和完善早期字体的日文和西文的风格统一问题,不过一直没人统一放流新版方正字 ...

关于这点其实可以自己去方正字库官网下载和集中整理的。

而且只是下载字体的话,方正字库又不用你花钱,注册的时候选设计师账号就行。

一个对动画组来说真正耐用的中文字体应该具备哪些条件?
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5310

使用思源字体在Aegisub中制作字幕时的一些常见问题
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3805
回复

使用道具 举报

5

主题

492

回帖

215

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
368961
苏辰汐 发表于 2022-6-18 23:05:48 | 显示全部楼层
Seekladoom 发表于 2022-6-18 21:52
关于这点其实可以自己去方正字库官网下载和集中整理的。

而且只是下载字体的话,方正字库又不用 ...

方正我的确是自己下载更新的,不过只处理了GBK字体,简体和繁体就懒得处理了,太多了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表