從零開始的魔法書/ゼロから始める魔法の書/Grimoire of Zero

以blackmickey和kysdm改過的1-12為基礎

跑一遍繁化姬
調整Style以最佳化觀看
依照BK修正OP+ED歌詞
修正時間軸
製作或修正特效
自翻缺的字幕
修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
統一人事物譯名和其他各類翻譯
調整多處語詞更為接近台灣用語




整部動畫最大的亮點應該就是那位服裝店的老闆了吧。少了他就不會有殺必死事件了
第九集17:52孫女是以2D型態被貼在2D的樹上？
劇情各種跳躍不合理發展

以下全為自製LRC歌詞

1. [00:00.00]発見者はワタシ
   
2. [00:03.00]作詞：鳳シシィ
   
3. [00:06.00]作曲：石倉誉之
   
4. [00:09.00]編曲：石倉誉之
   
5. [00:12.00]歌：たぴみる
   
6. [00:15.00]
   
7. [00:16.81]背伸びしたって届かない
   
8. [00:19.61]知恵をふりしぼっても
   
9. [00:22.33]まだまだタリナイみたいだ…足つっちゃう限界ッ
   
10. [00:27.57]
    
11. [00:27.93]だって綺麗な色してて
    
12. [00:30.51]瑞々しく揺れている
    
13. [00:33.27]おなかはすいてないけど食べてみたいなぁ
    
14. [00:38.13]
    
15. [00:38.81]「意地悪言われても負けないんだけどさ、」
    
16. [00:44.27]「…たまには頼ってよ僕を！」
    
17. [00:46.97]ハッとね、ひらめき
    
18. [00:49.77]ディスカバー！友情ってファンタジー？！
    
19. [00:55.17]
    
20. [00:57.29]かじってみてよ一番にわかっちゃった
    
21. [01:02.81]甘いのかな酸っぱい？ちょっとドキドキ
    
22. [01:08.23]みんなでいたから見つけられたんだ
    
23. [01:13.93]果実(マホウ)のように並べた大切なword
    
24. [01:19.25]この出会い
    
25. [01:21.61]
    
26. [01:33.67]川の流れに逆らって
    
27. [01:36.35]鳥を追いかけていた
    
28. [01:39.13]遠くへもっと遠くへ…ゴールなんていらないッ
    
29. [01:44.35]
    
30. [01:44.77]あんな綺麗な羽で飛ぶ
    
31. [01:47.33]気持ちが知りたいだけ
    
32. [01:50.05]お話しできるならそっと聞いてみたいなぁ
    
33. [01:54.91]
    
34. [01:55.53]「空しか見ないのは前向きでいいけど」
    
35. [02:01.09]「見て、水にうつる世界を！」
    
36. [02:03.85]キラっとね、かがやき
    
37. [02:06.53]ディスカバー！感動ってエブリディ！
    
38. [02:12.11]
    
39. [02:14.01]さわってみてよ一番におしえちゃった
    
40. [02:19.51]熱いのかな冷たい？ちょっとワクワク
    
41. [02:25.01]ひとりでいたんじゃ見過ごしてたよね
    
42. [02:30.67]絵本のように切り取る特別なscene
    
43. [02:36.01]やきつけて…
    
44. [02:38.49]
    
45. [02:48.25]オレンジ・夕暮れ・帰り道うつむき
    
46. [02:53.71]伸びてく影を見つけた
    
47. [02:59.17]ひとつそしてふたつ
    
48. [03:01.89]ふたつそしてみっつよっつ
    
49. [03:04.17]増えてく
    
50. [03:06.87]あぁ気付いてたんだワタシ
    
51. [03:12.33]
    
52. [03:33.63]かじってみてよ一番にわかっちゃった
    
53. [03:39.09]甘いのかな酸っぱい？ちょっとドキドキ
    
54. [03:44.63]みんなでいたから見つけられたんだ
    
55. [03:50.27]果実(マホウ)のように並べた大切なword
    
56. [03:55.21]
    
57. [03:55.51]発見者はワタシだよ君の声
    
58. [04:01.03]頼っていいよ、頼られるなんてドキドキ
    
59. [04:06.51]みんながいたから歩き出せたんだ
    
60. [04:12.19]魔法のように届けたい大切なword
    
61. [04:17.17]
    
62. [04:17.47]この出会い、離さない
    
63. [04:24.23]
    
64. [04:28.00]
    
65. [04:32.00]

复制代码

1. [00:00.00]はじまりのしるし
   
2. [00:04.00]作詞：Chima
   
3. [00:08.00]作曲：Chima
   
4. [00:12.00]編曲：山口彰久
   
5. [00:16.00]歌：Chima
   
6. [00:20.00]
   
7. [00:21.19]連れてって
   
8. [00:26.27]行き先は決めてないけど
   
9. [00:34.59]揺らしていて
   
10. [00:39.67]逆さまでも変わらないでしょ
    
11. [00:44.49]
    
12. [00:47.23]ずっとここがいいと思ってた
    
13. [00:54.03]あの日君と出会うまでは
    
14. [01:00.01]
    
15. [01:00.67]繋ぎあったっていい
    
16. [01:05.77]ふたつの世界をのぞんだっていい
    
17. [01:12.49]一緒に行こう
    
18. [01:14.97]
    
19. [01:28.49]聞かせて
    
20. [01:33.51]ぼくらにしか見えない言葉で
    
21. [01:41.97]戦って
    
22. [01:47.01]あなたにしかできない優しさで
    
23. [01:51.85]
    
24. [01:54.57]もっと答えはあると思ってた
    
25. [02:01.31]あの日君が笑うまでは
    
26. [02:07.77]
    
27. [02:09.73]探しだしたっていい
    
28. [02:14.71]重ね合う未来の方がいい
    
29. [02:21.37]光になれ
    
30. [02:22.97]繋ぎあったっていい
    
31. [02:27.95]ふたつの世界をのぞんだっていい
    
32. [02:34.69]一緒に行こう
    
33. [02:37.11]
    
34. [02:54.00]
    
35. [03:10.00]

复制代码