街角魔族 第二季 / まちカドまぞく 2丁目 / Machikado Mazoku 2-Choume

字幕分别来自 悠哈璃羽字幕社、桜都字幕组 和 哔哩哔哩港澳台（含 PV），前两者时轴前移 1s，后者无需调轴，匹配 jsum 版 BDRip。

22.10.05 更新：
桜都字幕组字幕替换为 7³ACG x 桜都字幕组 BDRip 内封字幕。

23.12.09 更新：
补充 MingY&熔岩动画Sub BD 字幕，含 Mini 动画和第 1 集评论音轨。

23.12.23 更新：
悠哈璃羽字幕社替换为 悠哈璃羽字幕社&VCB-Studio BDRip 外挂字幕。

25.05.17 更新：
MingY&熔岩动画Sub 字幕同步为 GitHub 最新版本。

悠哈璃羽字幕社所需字体：

1. FOT-ハミング Std B <FOT-Humming Std B>
   
2. UD デジタル 教科書体 NK-B <UD Digi Kyokasho NK-B>
   
3. Zpix
   
4. 方正卡通_GBK <FZKaTong-M19>
   
5. 方正楷体_GBK <FZKai-Z03>
   
6. 方正兰亭粗黑_GBK <FZLanTingHei-B-GBK>
   
7. 方正兰亭大黑_GBK <FZLanTingHei-EB-GBK>
   
8. 方正兰亭圆_GBK <FZLanTingYuan-R-GBK>
   
9. 方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
   
10. 方正兰亭圆_GBK_准 <FZLanTingYuan-M-GBK>
    
11. 方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
    
12. 方正兰亭准黑_GBK <FZLanTingHei-M-GBK>
    
13. 方正喵呜_GBK <FZMiaoWu-GBK>
    
14. 方正平和_GBK <FZPingHe-S11>
    
15. 方正少儿_GBK <FZShaoEr-M11>
    
16. 方正悠宋 GBK 509R <FZYouSong GBK 509R>
    
17. 方正准雅宋_GBK <FZYaSong-M-GBK>
    
18. 方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
    
19. 华康方圆体W7 <DFFangYuanW7-GB>
    
20. 华康少女文字W3 <DFShaoNvW3-GB>
    
21. 华康手札体W5 <DFHannotateW5-GB>
    
22. 华文细黑 <STXihei>
    
23. 華康方圓體W7 <DFFangYuanW7-B5>
    
24. 華康少女文字W3 <DFGirlW3-B5>
    
25. 華康手札體W5 <DFHannotateW5-B5>
    
26. 幼圆 <YouYuan>

复制代码

字体包：蓝奏云 | 密码: 1han

桜都字幕组所需字体：

1. 851手書き雑フォント <851tegakizatsu>
   
2. FOT-スーラ Pro B <FOT-Seurat Pro B>
   
3. FOT-スーラ ProN DB <FOT-Seurat ProN DB>
   
4. Zpix
   
5. 方正标雅宋_GBK <FZYaSong-R-GBK>
   
6. 方正卡通_GBK <FZKaTong-M19>
   
7. 方正兰亭纤黑_GBK <FZLanTingHei-EL-GBK>
   
8. 方正兰亭纤黑简体 <FZLanTingHeiS-EL-GB>
   
9. 方正兰亭圆_GBK <FZLanTingYuan-R-GBK>
   
10. 方正兰亭圆_GBK_粗 <FZLanTingYuan-B-GBK>
    
11. 方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
    
12. 方正平和_GBK <FZPingHe-S11>
    
13. 方正毡笔黑_GBK <FZZhanBiHei-M22>
    
14. 方正正粗黑_GBK <FZZhengHei-B-GBK>
    
15. 方正准雅宋_GBK <FZYaSong-M-GBK>
    
16. 方正综艺_GBK <FZZongYi-M05>
    
17. 萝莉体 <Lolita>
    
18. 微软雅黑 Heavy <Microsoft YaHei Heavy>
    
19. 霞鹜文楷等宽 <LXGW WenKai Mono>
    
20. 霞鹜文楷等宽 Light <LXGW WenKai Mono Light>

复制代码

字体包：蓝奏云 | 密码: 69dr

MingY&熔岩动画Sub 所需字体：

1. A-OTF UD新ゴ Pr6N M <A-OTF UD Shin Go Pr6N M>
   
2. A-OTF 新丸ゴ Pr6N M <A-OTF Shin Maru Go Pr6N M>
   
3. FOT-あおかね Std EB <FOT-Aokane Std EB>
   
4. FOT-ハミング ProN B <FOT-Humming ProN B>
   
5. jf金萱3.0 七分糖 <jf-jinxuan-3.0 Bold>
   
6. jf金萱那提2.0 八分糖 <jf-jinxuanlatte-2.0 ExtraBold>
   
7. UD新ゴ 標準繁体字 M <UD ShinGo Std TC M>
   
8. Unifont
   
9. 方正FW轻吟体 简 B <FZFW Qing Yin TiS B>
   
10. 方正华隶简繁 <FZHuaLi-M14-JF>
    
11. 方正兰亭圆_GBK <FZLanTingYuan-R-GBK>
    
12. 方正兰亭圆_GBK_粗 <FZLanTingYuan-B-GBK>
    
13. 方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
    
14. 方正兰亭圆_GBK_中粗 <FZLanTingYuan-DB1-GBK>
    
15. 方正兰亭圆_GBK_准 <FZLanTingYuan-M-GBK>
    
16. 方正特雅宋_GBK <FZYaSong-H-GBK>
    
17. 方正雅士黑 简 DemiBold <FZYaShiHeiS DemiBold>
    
18. 方正艺黑简繁 <FZYiHei-M20-JF>
    
19. 更纱黑体 SC <Sarasa Gothic SC>
    
20. 更纱黑体 SC Bold <Sarasa Gothic SC Bold>
    
21. 更纱黑体 SC SemiBold <Sarasa Gothic SC SemiBold>
    
22. 更紗黑體 TC <Sarasa Gothic TC>
    
23. 更紗黑體 TC Bold <Sarasa Gothic TC Bold>
    
24. 更紗黑體 TC SemiBold <Sarasa Gothic TC SemiBold>
    
25. 汉仪正圆-65S <HYZhengYuan-65S>
    
26. 华康方圆体 Std W7 <DFFangYuanGB Std W7>
    
27. 華康方圓體 Std W7 <DFFangYuan Std W7>
    
28. 森泽UD新黑 Gb4 M <MO UDShinGo SC Gb4 M>
    
29. 造字工房朴月体（非商用） <MF PuYue(Noncommercial)>

复制代码

字体包：百度网盘 / 蓝奏云 / 123云盘
（更纱黑体请至 GitHub 下载）

岡坂日川 发表于 2024-6-8 20:18
大佬，你这悠哈里的简体字幕缺少11话的

已补，两季都在了

将悠哈和桜都的 ass 字幕子集化封装为 MKS 字幕，无需安装/挂载字体。

推荐使用基于 MPV 的播放器，如 IINA@macOS、Reex@Android、Outplayer@iOS

蓥荥 发表于 2023-7-25 01:51
将MingY＆熔岩动画Sub的mini动画合并匹配Moozzi2版BDrip

我用繁化姬轉繁中版，然後把看起來不太順的地方順了下。
大概就醬子。

sillonae 发表于 2023-10-26 15:56
超级字体整合包 XZ里有

并没有！！！

sommio 发表于 2023-2-3 00:39
转自 MingY＆熔岩动画Sub

想问下，你有《文鼎大签字笔体》这个字体吗？？？

蓥荥 发表于 2023-7-25 01:51
将MingY＆熔岩动画Sub的mini动画合并匹配Moozzi2版BDrip

话说大佬 ，有没有s1的sp字幕.

转自 MingY＆熔岩动画Sub


[MingY＆LavaAnimeSub] Machikado Mazoku 2 [TV Mini][Chs Subtitle].7z (360.58 KB, 下载次数: 599)

2023-2-3 00:38 上传

点击文件名下载附件

所需字体

FOT-UD角ゴ_ラージ Pr6N DB <FOT-UDKakugo_Large Pr6N DB>
FOT-あおかね Std EB <FOT-Aokane Std EB>
FOT-ハミング Std D <FOT-Humming Std D>
ヒラギノ角ゴ ProN W6 <Hiragino Kaku Gothic ProN W6>
阿里巴巴普惠体 B <Alibaba PuHuiTi B>
阿里巴巴普惠体 R <Alibaba PuHuiTi R>
冬青黑体简体中文 W6 <Hiragino Sans GB W6>
方正FW轻吟体 简 B <FZFW Qing Yin TiS B>
方正FW轻吟体 简 D <FZFW Qing Yin TiS D>
方正粗楷简体 <FZCuKaiS-R-GB>
方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK>
方正华隶_GBK <FZHuaLi-M14>
方正基础像素 <FZJCXS>
方正卡通_GBK <FZKaTong-M19>
方正楷体_GBK <FZKai-Z03>
方正兰亭圆_GBK <FZLanTingYuan-R-GBK>
方正兰亭圆_GBK_粗 <FZLanTingYuan-B-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中粗 <FZLanTingYuan-DB1-GBK>
方正喵呜_GBK <FZMiaoWu-GBK>
方正品尚细黑简体 <FZPinShangHeiS-L-GB>
方正少儿_GBK <FZShaoEr-M11>
方正新书宋简体 <FZNewShuSong-Z10S>
方正艺黑_GBK <FZYiHei-M20>
方正悠宋+ GBK 509R <FZYouSongJ GBK 509R>
方正正准黑_GBK <FZZhengHei-M-GBK>
方正准圆简体 <FZZhunYuan-M02S>
方正字迹-潇洒隶书简体 <FZZJ-XSLSJW>
华康方圆体W7 <DFFangYuanW7-GB>
华康俪金黑W8 <DFLiJinHeiW8-GB>
华康手札体W5-A <DFHannotateW5-A>
华康手札体W7-A <DFHannotateW7-A>
华康竹风体W4 <DFChu SC2 W4>
江西拙楷 <jiangxizhuokai>
思源黑体 CN Heavy <Source Han Sans CN Heavy>
思源黑体 CN Light <Source Han Sans CN Light>
思源黑体 CN Medium <Source Han Sans CN Medium>
思源宋体 CN Heavy <Source Han Serif CN Heavy>
文鼎大签字笔体 <AR QianZiBiGB EB>
造字工房朴月体（非商用） <MF PuYue(Noncommercial)>

Akeome Mini Movie&Short Anime 为MingY＆熔岩动画 1-12简繁 13-24简
正片为7³ACG&桜都字幕组 简繁
Akeome Mini Movie&Short Anime 13-24 繁为繁化姬
匹配VCB-Studio

将MingY＆熔岩动画Sub的mini动画合并匹配Moozzi2版BDrip

AnoHana1949 发表于 2023-10-26 14:42
想问下，你有《文鼎大签字笔体》这个字体吗？？？

超级字体整合包 XZ里有