找回密码
 立即注册
查看: 7271|回复: 8

[季度番] 邪神与厨二病少女 X / 小邪神飛踢 X / 邪神ちゃんドロップキック X / Jashin-chan Dropkick X

474

主题

236

回帖

3万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
2659990

崭露头角活跃达人财富猎人日积月累

Nazuna 发表于 2022-11-20 12:32:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Nazuna 于 2023-12-10 14:26 编辑

jashin-chan-dropkick-x.jpg

繁体字幕来自 哔哩哔哩港澳台,简体字幕由繁化姬转换得到,无需调轴即可匹配 jsum 版 BDRip。

Jashin-chan Dropkick X Bilibili Subs.7z

117.28 KB, 下载次数: 1386

哔哩哔哩港澳台 tc&sc(繁化姬)

评分

参与人数 3活跃度 +8640 VC币 +8 收起 理由
生为静止 + 2240
yswysc + 8
UFO + 6400

查看全部评分

流媒体字幕均提取自官网,第三方来源会用括号注明出处。
字体列表由 ListAssFonts 生成,可能会修正少量缺字等问题,不在主楼描述中具体说明。
字幕组对其制作字幕的演绎可能另有要求,二次修改利用前请访问字幕组官方 GitHub/BT 发布页等了解相关注意事项。
请勿重新发布无实质修改的字幕,如仅改名无意义的 SRT 转 ASS、删除特效、双语改单语、微调时轴导致屏字错位等。
如果发现错误欢迎回帖反馈,我看到后会及时修正。
回复

使用道具 举报

15

主题

39

回帖

4132

VC币

荣誉会员

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

积分
123309
小小新11 发表于 2023-1-29 20:54:04 | 显示全部楼层
调整了样式,调了一下屏幕字

邪神与厨二病少女X字幕.7z

89.43 KB, 下载次数: 679

评分

参与人数 2活跃度 +10 VC币 +8 收起 理由
ly420 + 10 赞一个!
yswysc + 8

查看全部评分

回复

使用道具 举报

474

主题

236

回帖

3万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
2659990

崭露头角活跃达人财富猎人日积月累

Nazuna  楼主| 发表于 2022-11-20 14:07:46 | 显示全部楼层
z0139 发表于 2022-11-20 13:00
問 : 初音這幕在第幾集裡啊?

截图是第 1 集 11 分钟,不过初音基本每集都有登场。
流媒体字幕均提取自官网,第三方来源会用括号注明出处。
字体列表由 ListAssFonts 生成,可能会修正少量缺字等问题,不在主楼描述中具体说明。
字幕组对其制作字幕的演绎可能另有要求,二次修改利用前请访问字幕组官方 GitHub/BT 发布页等了解相关注意事项。
请勿重新发布无实质修改的字幕,如仅改名无意义的 SRT 转 ASS、删除特效、双语改单语、微调时轴导致屏字错位等。
如果发现错误欢迎回帖反馈,我看到后会及时修正。
回复

使用道具 举报

0

主题

8

回帖

0

VC币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
3745
Miralia 发表于 2022-12-8 06:58:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 Miralia 于 2022-12-9 09:55 编辑

根据楼下的提醒,确定是字幕源存在问题。

取楼主的繁体转换为ass,修改样式,简体重新跑一边繁化姬,改名匹配Moozzi2版。
其他未作改动

字体
方正准圆_GBK

sub.rar

267.75 KB, 下载次数: 795

评分

参与人数 1活跃度 +1600 收起 理由
生为静止 + 1600

查看全部评分

回复

使用道具 举报

49

主题

531

回帖

1万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
2209108
tmdtmdtmdqq 发表于 2022-12-8 23:33:25 | 显示全部楼层
Miralia 发表于 2022-12-8 06:58
同样是bilibili港澳台的字幕
延后0.5s 匹配Moozzi2版

不知道你用哪里得来的字幕调的
楼主的字幕能几乎精确匹配[Moozzi2],你调的轴一快一慢的

比对了一下,相比楼主的字幕,看上去不是单单延后0.5s,看上去时间轴不是平移调的

不知道是你字幕源的问题,还是你调轴的工具问题

相比楼主的字幕,你的简体字幕修正了几个错别字


比对截图20221208231202.png

欢迎报错继续向上改进我改进过的字幕。
请勿将无实质性修改、劣化精简本人改进过的字幕重新发布到此论坛:如仅改名、仅打包、修改总错字数≤5、删除特效等。       ——20230204
本人改进过的字幕,禁止以任何形式进行商用。若要附带在视频、种子中发布,请先咨询。      ——20231203
一些字幕搜寻、制作的方法和经验汇总  →  >>>帖子<<<
禁止DBD-Raws及其相关人士使用本人所有制作或修正改进过的字幕(包括过往的)      ——20240730
回复

使用道具 举报

20

主题

34

回帖

520

VC币

白金会员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
55417

崭露头角

z0139 发表于 2022-11-20 13:00:59 | 显示全部楼层
問 : 初音這幕在第幾集裡啊?
回复

使用道具 举报

474

主题

236

回帖

3万

VC币

星辰大海

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
2659990

崭露头角活跃达人财富猎人日积月累

Nazuna  楼主| 发表于 2023-12-29 23:26:24 | 显示全部楼层
xpic 发表于 2023-12-29 21:26
請問,
這幾天 新的 "世紀末篇",有字幕嗎.......

LoliHouse WebRip 内封了简日字幕,繁化姬转换得到繁体字幕。

所需字体:
  1. FOT-スーラ ProN B <FOT-Seurat ProN B>
  2. 方正兰亭圆_GBK_大 <FZLanTingYuan-EB-GBK>
  3. 方正兰亭圆_GBK_准 <FZLanTingYuan-M-GBK>
复制代码

Jashin-chan Dropkick Seikimatsu-hen LoliHouse Subs.7z

16.31 KB, 下载次数: 373

LoliHouse sc&tc(繁化姬)

流媒体字幕均提取自官网,第三方来源会用括号注明出处。
字体列表由 ListAssFonts 生成,可能会修正少量缺字等问题,不在主楼描述中具体说明。
字幕组对其制作字幕的演绎可能另有要求,二次修改利用前请访问字幕组官方 GitHub/BT 发布页等了解相关注意事项。
请勿重新发布无实质修改的字幕,如仅改名无意义的 SRT 转 ASS、删除特效、双语改单语、微调时轴导致屏字错位等。
如果发现错误欢迎回帖反馈,我看到后会及时修正。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表