关于我两年前转身成为改进字幕菌后的那些事（一些技巧分享，教程汇总）

请教BeyondCompare 下载的RAR压缩包解压密码是什么

求助下，我刚把系统重装了，aegisub3.2.2，32位版本，在win10 4k屏的环境，整个操作界面糊的没法看，这是什么情况？以前同样的操作环境下也没遇到过这种情况

qmiqi123 发表于 2024-2-5 18:54
求助下，我刚把系统重装了，aegisub3.2.2，32位版本，在win10 4k屏的环境，整个操作界面糊的没法看，这是什 ...

首先2402年了，3.2.2已经是十年前的老古董了，最好别用了。如果一定要用，去exe属性里改高分DPI为系统增强试试，另外看图片似乎并不糊，可能只是显示屏分辨率太高


不过byw换新版本确实坑，比如那个“cn = _G.unicode.len((orgline.text_stripped:gsub("","")))”当时百思不得其解，只可惜没看到这个贴子

’HYDRA - 多功能标签变换Aegisub插件‘這個按照視頻步驟一步一步走的 但是這裏沒有選項，請問該如何解決

想學一下顔色漸變 還沒開始就卡住了

请教下，PDF v2.0里17页提到“对字幕进行分辨率缩放建议用 AdjustAssTime”可以规避对\bord 和\blur的缩放问题，个人只找到论坛里的同名软件，但并未看到有可以重设分辨率的功能，能否指点下？

----------------------------------------------------
不好意思，看到了，原来是利用的合并功能 Append mode

例子 https://bbs.acgrip.com/forum.php ... =1936&pid=95593

貌似点评没法回复，非常感谢分享技巧，Aegisub这点的确非常不智能，之前很多字幕都是Aegisub重设分辨率后再批量去替换标签，但有的字幕特效大量用了不同权重的\blur 这类标签基本没法改(可能回因多轮批量替换有干涉导致别的问题），主要还是MPV这类渲染和视频分辨率不匹配的字幕会有一些奇怪问题。有这个办法就能解决很多问题了。