[個人潤色精修] 結缘甘神神社 / 甘神さんちの縁結び / 缘结甘神家 / 甘神家的连理枝 / Amagami-san Chi no Enmusubi / Tying the Knot with an Amagami Sister

1245Wu 发表于 2025-10-31 16:16
用楼主的简体字幕修改了一下字体

lz字幕里面第1-16,18,22,23集字幕均出现类似这种

Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:20.00,screen1,,0,0,0,,{\fad(350,0)\pos(1430,400)\fn@}借住
fn后未跟字体名字，只有一个@，等于把字体名设成空字符串，导致字幕子集化失败

下面的根据1245Wu的字幕做的更正，将所有fn@替换成fn方正准圆_GBK
结缘甘神神社简体字幕（更换字体 改名适配VCB-S）.7z (152.25 KB, 下载次数: 148)

2025-10-31 21:08 上传

点击文件名下载附件

这是子集化过的
结缘甘神神社简体字幕（更换字体 改名适配VCB-S 已子集化）.7z (1.96 MB, 下载次数: 277)

2025-10-31 21:08 上传

点击文件名下载附件

感謝以上回報，日後若還有做字幕，會設成方正准圆_GBK

1245Wu 发表于 2025-10-31 16:16
用楼主的简体字幕修改了一下字体

第24话 字幕被顶上去了

1. Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:34.80,Default,,0,0,0,,"结缘"的机制吧

复制代码

建议往后移2毫秒

1. Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:34.80,Default,,0,0,0,,"结缘"的机制吧

复制代码

不需要字体包吗

下了11楼的简体，发现有几集字幕样式没显示，这是修复后