|
|
就是比如我想做某部外语电影里某个人物出场的合集，原片自带ass特效字幕，我的剪辑软件支持在剪辑片段的同时也剪辑这部分的ass，于是一整部电影被我剪出了 包含视频+ass字幕的视频若干。由于mkvtool现在还不能做到在合并视频的同时直接合并ass，于是我选择将每段视频中的ass提取出来，这样我就获得了若干时间轴从0开始的ass。
现在我想把这些片段合成一个依然带ass的视频，那ass该如何合并？
可以用你目前的工具，计算一个片段的时长+第二段ass的时间轴起点，得到第二段ass插入的时间点，这样就能合并第一二段字幕；然后需要计算第一二段片段的时长再+第三段ass的时间轴起点，这样就能合并前三段字幕。。
能，但是很麻烦。。。 |
|
